Название: Озарк (1 сезон)
Оригинальное название: Ozark
Год выхода: 2017
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Эндрю Бернштейн, Эллен Кёрас, Дэниэл Сакхайм
В ролях: Джейсон Бейтман, Лора Линни, Джейсон Батлер Харнер, Энтони Коллинс, София Хьюблиц, Скайлар Гертнер, Кристофер Джеймс Бэйкер, Карсон Холмс
Выпущено: США, канал Netflix
Продолжительность: ~ 00:52:00 / серия
Перевод: LostFilm, NewStudio, Baibako

Качество: WEBRip
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x360
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: ~ 500 Mb / серия

Описание: Мартин Бёрд — обычный семьянин. Он ездит на старенькой «Тойоте», покупает продукты и одежду в магазинах для среднего класса и учит свою семью жить по средствам. Ни жена, ни дети Марти не знают, что средств у него гораздо больше, чем зарабатывает среднестатистический финансист. Мистер Бёрд гораздо умнее и бесстрашнее простого бухгалтера — много лет он является незаменимым наемным работником чикагской мафии, для которой отмывает деньги. Однажды его «босс», жестокий криминальный авторитет Дель, начинает подозревать, что партнер Мартина присвоил часть его прибыли, и устраивает показательную казнь на глазах у Бёрда. Следующим, чей труп отправится в контейнер с кислотой, неизбежно должен стать сам Мартин, но в последнюю минуту он умудряется убедить Деля в том, что от него живого пользы будет больше, чем от мертвого. Чтобы спасти себя и семью, финансист обещает «боссу» за несколько лет отмыть 500 миллионов долларов. Он понимает, что это невозможно, что смертельная опасность не обошла его родных стороной, а сам он лишь получил отсрочку. И все же Дель заглотил наживку и ждет результатов. Для выполнения обещания Бёрд вынужден вывезти жену и детей из Чикаго на озеро Озарк, где, как говорят, без проблем можно отмыть что угодно. Местечко, про которое в кругу финансистов ходят самые невероятные слухи, становится последней надеждой Мартина Бёрда. Вот только там почему-то никто не встает в очередь за его услугами. Да еще и банда деклассированных реднеков с кучей судимостей у каждого сразу почуяла в незваном госте легкую добычу. Более того, в Озарк вслед за Мартином выехали федеральные агенты. Теперь вопрос заключается в том, на какие жертвы готов пойти Бёрд, чтобы спасти семью и выбраться из своей же ловушки без трагических последствий.