Название: Переправа (1 сезон)
Оригинальное название: The Crossing
Год выхода: 2018
Жанр: фантастика, драма, приключения
Режиссер: Роб Боумен, Кен Джиротти, Джеффри Дж. Хант
В ролях: Рик Гомес, Грант Уитни Харви, Келли Миссал, Симона Кэссел, Люк Камиллери, Стив Зан, Кристиан Майкл Купер, Райан МакДонелл, Сандрин Холт, Барбара Ив Харрис
Выпущено: США, канал ABC
Продолжительность: ~ 00:44:00 / серия
Перевод: LostFilm, Profix Media, IdeaFilm, Jaskier

Качество: Шериф провинциального прибрежного городка Джуд Эллис выезжает со своим напарником на вызов: на берегу обнаружено тело неизвестного человека. Они прибывают на место предполагаемого преступления, но вместо одного трупа их там ждет целое море утопленников. Вода выбрасывает на пляж одно тело за другим: мужчины, женщины, дети... Шокированные копы начинают их осматривать и понимают, что среди сотен погибших есть выжившие. Позже выясняется, что всех этих людей объединяет общее горе — война, от которой они бежали. Вот только иммигранты утверждают, что прибыли не из другой страны, а из другого времени. Поначалу полиция и ФБР отказываются в это верить, но показания пяти десятков людей сходятся в мельчайших деталях: в Америке будущего идет война, в которой человечество неминуемо проигрывает. И после того, как правительство решит, что делать с беженцами из будущего, ему предстоит сосредоточиться на главном — поиске способов предотвращения грядущей войны. Тем временем Джуд выясняет, что среди десятков прибывших, жаждущих спасения, есть и те, чьи намерения далеки от благородных. Дело осложняется еще и тем, что кое-кто из незваных гостей обладает сверхспособностями...