Название: Острые козырьки / Заточенные кепки (4 сезон)
Оригинальное название: Peaky Blinders
Год выхода: 2017
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Колм МакКарти, Тим Милантс, Отто Баферст
В ролях: Киллиан Мерфи, Пол Андерсон, Джо Коул, Хелен МакКрори, Том Харди, Софи Рандл, Нед Деннехи, Йен Пек, Тони Питтс, Эйми-Ффион Эдвардс, Стефани Хиам, Падди Консидайн, Александр Сиддиг, Гайет Янсен, Кейт Филлипс, Венди Ноттинге, Эйдан Гиллен, Эдриен Броуди, Чарли Мерфи, Джек Роуэн
Производство: Великобритания, канал BBC Two
Продолжительность: ~00:57:00 / серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый) |LostFilm, AlexFilm, Jaskier|

Качество: HDTVRip
Видео: XviD, 1500 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: ~650 Mb / серия

Описание: Криминальные группировки в разные времена оказывали большое влияние на жизнь обычных граждан. Они превращались во вторую власть, которая контролировала сферы человеческой деятельности. История развивается в Бирмингеме. В 20-е годы опасная криминальная группировка фактически терроризирует город. Гангстерская банда орудует под руководством семьи Шелби. После войны члены этой семьи набрали серьезный вес в преступном мире. Бандитскому клану принадлежал весь город. На счету группировки ограбления, жестокие убийства, беспредел. Людям приходится мириться с этим, ведь пока что не возникло силы, готовой противостоять бандитам.

Семья контролирует деятельность всех местных бизнесменов. Им никто даже не думает перечить, поскольку жизнь в любое время является самой большой ценностью. Члены группировки отличаются фирменным атрибутом – лезвием, которое зашито в козырек кепок. Никто не способен изменит ситуацию в городе, поэтому преступники чувствуют себя привольно. Большую суматоху в деятельность острых козырьков внес новый начальник полиции. В делах семьи наметились серьезные проблемы. Командир готов к продолжительной борьбе с преступностью, и не идет ни на какие компромиссы с бандитами.