Название: По ту сторону (1 сезон)
Оригинальное название: Beyond
Год выхода: 2017
Жанр: детектив
Режиссер: Стив Эделсон, Ник Копус, Сэм Хилл
В ролях: Джордан Кэллоуэй, Джордан Кэллоуэй, Баркели Даффилд, Чад Виллетт, Эмилия Баранак, Ава Грэйс Купер
Страна: США
Продолжительность: ~ 00:46:00 / серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый) |LostFilm|

Качество: Холден 12 лет провёл в коме, и теперь очнулся. Это время для него потеряно, но он приобрёл кое-что взамен ушедших лет. Эмоционально он ещё подросток, физически – взрослый человек, а ещё, возможно, обладает сверхъестественными способностями. Холдена сразу же окружают близкие люди: его мать Диана, отказывавшаяся сдаваться, когда он был в коме и полная решимости защищать сейчас. Его отец Том, эмоционально отстранённый от происходящего. Его умный брат Люк, выросший в тени трагедии старшего брата и теперь понимающий, что знает о мире намного больше его. Рядом находится друг детства Холдена Кевин, сейчас работающий терапевтом – он всегда чувствовал вину случившееся. А ещё Холдена навещает красивая женщина по имени Уилла, чтобы предупредить: он в страшной опасности.