Название: Новобранец / Новичок (4 сезон)
Оригинальное название: The Rookie
Год выхода: 2021
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Грег Биман, Адам Дэвидсон, Тоа Фрейзер
В ролях: Натан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мелисса О`Нил, Эрик Винтер, Эфтон Уильямсон, Мерседес Масон, Шон Эшмор, Мирсеа Монро, Карри Грэм, Майкл Бич, Сара Шахи, Деметриус Гросс
Страна: США
Продолжительность: ~00:44:00 / серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm

Качество: Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и чувство юмора дают Джону преимущество.