Название: Реальные упыри / Чем мы заняты в тени (1 сезон)
Оригинальное название: What We Do in the Shadows
Год выхода: 2019
Жанр: комедия, ужасы
Режиссер: Джемейн Клемент, Джейсон Уолинер, Тайка Вайтити
В ролях: Кайван Новак, Харви Гильен, Натасия Деметриу, Мэтт Берри, Марк Прокш, Крис Перфетти, Вероника Словиковска, Александра Хенриксон, Шиван Фэллон
Выпущено: США
Продолжительность: ~ 00:30:00 / серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm

Качество: В одном из причудливых домов Статен-Айленда проживает странная компания со странными именами и образом жизни. Нандор когда-то был свирепым воином Османской империи, а потом стал вампиром, но лидерских качеств не растерял, поэтому провозгласил себя главой импровизированной коммуны и периодически пытается придумывать какие-то правила и раздавать указы, хотя никто его всерьез не воспринимает. Его соседями стали жулик и пижон Ласло и его клыкастая подружка Надья — парочка, которая любит вспоминать свои любовные похождения из средневекового прошлого. Они перебрались из Европы в Нью-Йорк пару столетий назад потому, что, как они сами утверждают, там их невзлюбили за цвет кожи. Ну и за то, что едят людей. Справляться с реалиями современной жизни, например, оплачивать товары картой или оставлять подпись отпечатком пальца, им помогает бестолковый фамильяр Гильермо, мечтающий однажды превратиться в кровопийцу. Кроме того, есть в компании и свой изгой — энергетический вампир Колин, который высасывает из людей силы долгими скучными разговорами. Не нравится он и олдовым кровососам, так что они стараются его избегать, хоть и живут в одном доме. И все у этого диковатого сообщества идет более-менее спокойно, пока они не получают пафосное письмо от барона Афанаса — зловещего темного лорда, который вознамерился навестить своих подопечных, чтобы напомнить им о главной цели существования всех вампиров — порабощение людишек и тотальное доминирование в мире. Но разве можно заставить выполнять столь сложную миссию того, кто хочет по большей части развлекаться, поедая девственников-ролевиков и подглядывая за симпатичными онанистами через окно? С другой стороны, ослушаться темного лорда себе дороже — последствия могут быть непредсказуемыми для всех...