Название: Омут / Безопасность (1 сезон)
Оригинальное название: Safe
Год выхода: 2018
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Джулия Форд, Дэниэл О'Хара
В ролях: Майкл Карлайл Холл, Аманда Аббингтон, Ханна Артертон, Луис Гриторекс, Чук Сибтайн, Хиро Файнс-Тиффин, Кэти Кармайкл, Изабелль Аллен, Одри Флеро
Выпущено: Великобритания, канал Netflix
Продолжительность: ~ 00:46:00 / серия
Перевод: LostFilm, NewStudio, Jaskier, IdeaFilm

Качество: WEBRip
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: ~ 550 Mb / серия

Описание: Том — недавно овдовевший детский хирург, который пытается пережить горе от потери жены и наладить отношение с двумя дочерьми, особенно с дерзкой и непослушной Дженни. Семейство проживает в уютном городке, славящимся не только своим комфортом, но и безопасностью. Однажды Дженни отправляется на вечеринку, с которой так и не возвращается домой. Том не может сидеть сложа руки и подключается к расследованию. А поскольку, по мнению полицейских, в делах пропажи людей чаще всего замешан кто-то из ближнего круга общения, растерянный отец начинает подозревать всех и каждого — от лучшего друга до интеллигентных на вид соседей. И внезапно он понимает, что у любого обитателя этого, как утверждалось в рекламных проспектах, защищенного от происшествий места есть что скрывать. Несмотря на обилие камер, охрану, соседский дозор и прочие атрибуты безопасной жизни, каждый, с кем общается Том, что-то недоговаривает. Сможет ли он докопаться до правды и защитить свою семью в обстановке, когда никому нельзя доверять и когда почва уходит из-под ног от мысли, что все эти люди не те, за кого себя выдают?..